Hârtia ECG se alege după aparat, nu după preț sau după aspect. Două role pot arăta la fel și să difere cu doi milimetri la lățime, iar un electrocardiograf care lucrează cu pachete de coli nu primește rolă. Ghidul de mai jos îți arată ce verifici înainte de comandă, cum citești dimensiunile de pe pachet, ce înseamnă caroiajul, ce hârtie din catalog este indicată pentru fiecare aparat și cum păstrezi traseele ca să rămână lizibile.
Pe scurt
- Pornești de la modelul exact al electrocardiografului: de pe aparat, din manual sau de pe pachetul vechi
- Aparatul primește fie rolă (lățime × lungime), fie pachet de coli (coală × număr de coli)
- Lățimea trebuie să fie exact cea cerută: în catalog există, de exemplu, și 110, și 112 mm, pentru aparate diferite
- La viteza standard de 25 mm/s, un pătrățel de 1 mm înseamnă 0,04 s, iar un pătrat de 5 mm, 0,2 s
- Păstrezi hârtia și traseele la răcoare, uscat, departe de folii PVC, solvenți, gel și lumină puternică
25 mm/sviteza standardla care un pătrățel mic de 1 mm de pe hârtie înseamnă 0,04 secunde.
10 mmpentru 1 mVamplificarea standard: 1 mV ridică traseul cu 1 cm.
≈ 5 anilizibilitatecât au rămas lizibile traseele pe hârtie termică păstrată corect, potrivit unei note Philips.
Lățime × lungime
Rolă
- Se descrie prin lățimea în milimetri și lungimea în metri, de exemplu 58 mm × 25 m
- În catalog, de la 50 la 215 mm lățime
- Rolele PRIMA se vând câte 5 într-un pachet
vs
Coală × număr de coli
Pachet de coli
- Se descrie prin dimensiunea colii și numărul de coli, de exemplu 210 × 280 mm, 200 de coli
- În catalog apare ca „top”, cu 100–400 de coli
- Formatul mare, 210 mm, e apropiat de o foaie A4
Formatul nu se alege: îl stabilește aparatul. Manualul sau compartimentul pentru hârtie îți arată dacă electrocardiograful lucrează cu rolă sau cu pachet de coli.
25mm/s, viteza standard
Caroiajul: timp pe orizontală, amplitudine pe verticală
Hârtia ECG este împărțită în pătrate mari și pătrățele mici. Pe orizontală se înscrie timpul, iar pe verticală sensul și amplitudinea semnalului electric. Fișele hârtiilor ECG din catalog indică, de regulă, caroiaj roșu, iar fișele mai multor pachete PRIMA precizează hârtie termică de 55–70 g/m², cu grosimea de 60–75 µm, albă, nesterilă.
| Distanța pe hârtie | Pe orizontală, la 25 mm/s | Pe verticală, la 10 mm/mV |
| 1 mm, un pătrățel mic | 0,04 s | 0,1 mV |
| 5 mm, un pătrat mare | 0,2 s | 0,5 mV |
| 10 mm, două pătrate mari | 0,4 s | 1 mV |
| 25 mm, cinci pătrate mari | 1 s | 2,5 mV |
Verifici viteza și amplificareaValorile din tabel sunt valabile doar dacă aparatul înregistrează la viteza standard de 25 mm/s și la amplificarea standard de 1 mV pentru 1 cm. Înainte să citești un traseu, verifici dacă viteza și amplificarea au fost cele standard.
Cum găsești hârtia potrivită
- Modelul exact al aparatuluiProducătorul și modelul, de pe eticheta electrocardiografului, din manual sau de pe pachetul de hârtie folosit până acum.
- FormatulRolă sau pachet de coli; aparatul primește doar formatul pentru care a fost construit.
- DimensiunileLa rolă, lățimea în milimetri și lungimea în metri; la pachet, dimensiunea colii și numărul de coli.
- Compatibilitatea din fișăCompari modelul aparatului cu lista din fișa produsului. Tabelele de mai jos le adună pe cele din catalog.
- MontareaLa prima rolă sau primul pachet, montezi hârtia exact cum arată manualul aparatului: sensul de derulare și fața pe care se imprimă.
Rolele din catalog, după aparat
| Lățime × lungime | Aparate indicate în fișă | Hârtia |
| 50 mm × 20 m | Heaco 100G, Burdick EK-10, Hellige EK 31/T 20, Siemens Cardiostat-1, Dixion EKG 1001, Bosch 11K/101K și modele Fukuda și Nihon Kohden | 50 mm × 20 m |
| 50 mm × 30 m | Cardioline Delta 1 | 50 mm × 30 m |
| 55 mm × 20 m | Hellige EK 41/51 | 55 mm × 20 m |
| 58 mm × 25 m | Aspel Ascard B5-ECO | 58 mm × 25 m |
| 60 mm × 30 m | Cardioline, Aspel | 60 mm × 30 m |
| 63 mm × 30 m | Nihon Kohden | 63 mm × 30 m |
| 80 mm × 25 m | BTL, Aspel | 80 mm × 25 m |
| 110 mm × 20 m | Cardiette Cardiorapid Handy | 110 mm × 20 m |
| 110 mm × 30 m | Bioset 3500, Hellige EK 26/27T, Siemens Cardiostat-3T, Trismed Cardipia 400 | 110 mm × 30 m |
| 112 mm × 25 m | Aspel, Bionics, Fukuda Cardisuny, Kalamed | 112 mm × 25 m |
| 120 mm × 20 m | Cardioline, Electronica Trentina | 120 mm × 20 m |
| 120 mm × 30 m | Cardiorapid K33M | 120 mm × 30 m |
| 130 mm × 50 m | Schiller | 130 mm × 50 m |
| 145 mm × 30 m | Fukuda Denshi OP358TE | 145 mm × 30 m |
| 210 mm × 25 m | Cardioline, Aspel | 210 mm × 25 m |
| 210 mm × 30 m | BTL-08 LT | 210 mm × 30 m |
| 215 mm × 30 m | Bionet ECG 2000 | 215 mm × 30 m |
Role ECG înguste, de 50–80 mm
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 50mmx30m (Cardioline, Fukuda, Siemens etc.), 5 role
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 50mmx30m (Cardioline, Fukuda, Siemens etc.), 5 role
în stoc
2177Lei
fara TVA: 17,99 Lei
Role ECG late, de 110–215 mm
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 112mmx25m (Aspel, Bionics, BTL, Fukuda etc.), 5 role
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 112mmx25m (Aspel, Bionics, BTL, Fukuda etc.), 5 role
în stoc
5046Lei
fara TVA: 41,70 Lei
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 210mmx30m (BioSet, BTL, Cardioline etc.), 5 role
Hârtie ECG/EKG, PRIMA, 210mmx30m (BioSet, BTL, Cardioline etc.), 5 role
în stoc
11494Lei
fara TVA: 94,99 Lei
Pachetele de coli, după aparat
| Coala × număr de coli | Aparate indicate în fișă | Hârtia |
| 50 × 100 mm, 300 de coli | Nihon Kohden, hârtie de tip FQW50-3-100 | 50 × 100 mm |
| 70 × 100 mm, 200 de coli | Schiller AT-3 | 70 × 100 mm |
| 80 × 70 mm, 315 coli | Esaote P8000 | 80 × 70 mm |
| 80 × 90 mm, 280 de coli | GE/Hellige MAC 400 | 80 × 90 mm |
| 90 × 70 mm, 400 de coli | Esaote Biomedica P-80 | 90 × 70 mm |
| 90 × 90 mm, 400 de coli | Schiller AT-1 | 90 × 90 mm |
| 110 × 100 mm, 180 de coli | Bioset 3600/3700 | 110 × 100 mm |
| 110 × 140 mm, 140 de coli | Fukuda FX-7202 | 110 × 140 mm |
| 110 × 140 mm, 143 de coli | Nihon Kohden, hârtie de tip FQW110-2-140 | 110 × 140 mm |
| 112 × 90 mm, 150 de coli | Cadence MFM-2 | 112 × 90 mm |
| 112 × 100 mm, 300 de coli | Cardioline Delta 3 Plus | 112 × 100 mm |
| 210 × 140 mm, 250 de coli | Schiller AT-10, Kenz Cardico 1211 | 210 × 140 mm |
| 210 × 280 mm, 200 de coli | Welch Allyn CP100/CP200 | 210 × 280 mm |
| 210 × 280 mm, 300 de coli | Marquette MAC 5000, Case 12/15 | 210 × 280 mm |
| 210 × 295 mm, 150 de coli | GE/Hellige MAC 1200 | 210 × 295 mm |
| 210 × 300 mm, 100 de coli | Philips/Agilent PageWriter Trim I, II, III | 210 × 300 mm |
Același format de coală poate avea alt număr de coli, în funcție de aparat: la 210 × 280 mm, pachetul pentru Welch Allyn are 200 de coli, iar cel pentru Marquette, 300. Când comanzi, verifici și modelul, nu doar dimensiunea.
Pachete de coli ECG pentru aparatele din tabel
Hârtiile termice care nu sunt pentru ECG
Hârtie pentru videoprinter ecografieRole de 110 mm × 18 m sau 20 m, de tip standard, high density sau lucioase, pentru videoprinterele Sony și Mitsubishi care tipăresc imagini medicale, de exemplu la ecograf. Nu are caroiaj ECG. Le găsești la hârtie pentru videoprinter.
Hârtie termică necaroiată monitoare, spirometreRole de 57 mm × 25 m, fără caroiaj, pentru monitoarele de funcții vitale, spirometre, audiometre și alte aparate cu imprimantă termică. Sunt în categoria spirometrie.
Cum păstrezi hârtia și traseele
Imaginea de pe hârtia termică se degradează în timp. O notă de aplicație Philips Medical Systems arată că, păstrate corect, traseele au rămas lizibile aproximativ 5 ani și recomandă:
Păstrarea hârtiei și a traseelor
- La răcoare și uscat: cel mult 40 °C și umiditate relativă sub 80%.
- În dosare de carton sau în folii din poliester, polipropilenă ori acetat, nu în folii PVC, care conțin plastifianți.
- Departe de adezivii pe bază de solvenți, adică bandă adezivă și etichete, de alcooli și de solvenții din unele markere.
- Ferite de soare și de lumina UV, de cremele de mâini și de gelurile pentru ECG și ecografie.
- Originalele arhivate se verifică anual; pentru păstrare îndelungată, faci o copie sau scanezi traseul.
Accesoriile pentru înregistrare
Pe lângă hârtie, la fiecare înregistrare folosești electrozi și gel. Electrozii de unică folosință cu clorură de argint, de 3,2 × 3,2 cm, vin câte 50, iar fișa lor cere aplicarea doar pe pielea intactă și curată. Electrozii reutilizabili tip clește, pentru adulți (30 × 130 mm) și pentru copii (20 × 85 mm), se folosesc, conform fișei, cu pastă conductoare, iar banda toracică din cauciuc, de 150 × 10 cm, fixează electrozii precordiali. Toate sunt în categoriile electrozi și cabluri EKG și gel EKG.
Electrozi, gel, bandă toracică și cablu EKG
Greșelile frecvente
- Comanzi după o lățime „aproximativă”110 și 112 mm, sau 58 și 60 mm, sunt hârtii pentru aparate diferite. Verifici lățimea exactă din manual.
- Confunzi rola cu pachetul de coliAparatul primește un singur format. Uită-te în compartimentul pentru hârtie înainte de comandă.
- Pui hârtie de videoprinter sau hârtie necaroiată în electrocardiografSunt făcute pentru alte aparate și nu au caroiajul ECG.
- Arhivezi traseele în folii PVC sau le lipești cu bandă adezivăPlastifianții și adezivii cu solvenți degradează imaginea. Folosești dosare de carton sau folii din polipropilenă.
- Ții rezerva de hârtie la căldură sau la soareHârtia se păstrează sub 40 °C, la umiditate sub 80%, ferită de lumină puternică.
- Citești traseul fără să verifici viteza și amplificareaValorile pătrățelelor sunt corecte doar la 25 mm/s și 10 mm/mV.
Hârtie ECG, electrozi, gel și cabluri
Role și pachete de coli pentru electrocardiografe Aspel, BTL, Cardioline, Fukuda, GE/Hellige, Nihon Kohden, Philips, Schiller, Welch Allyn și altele, plus electrozi și gel, în catalogul Prima Shop. Comenzile plasate până la ora 14:00 pleacă de obicei în aceeași zi, iar livrarea durează 1–2 zile lucrătoare.
Întrebări frecvente
Cum aflu ce hârtie ECG îmi trebuie?
Pornești de la modelul exact al electrocardiografului, de pe aparat, din manual sau de pe pachetul vechi. Apoi verifici formatul, rolă sau pachet de coli, și dimensiunile: lățimea și lungimea la rolă, dimensiunea colii și numărul de coli la pachet. Fișele produselor din catalog listează aparatele pentru care este indicată hârtia.
Ce înseamnă un pătrățel mic pe hârtia ECG?
La viteza standard de 25 mm/s, un pătrățel de 1 mm înseamnă 0,04 secunde, iar un pătrat mare de 5 mm, 0,2 secunde. Pe verticală, la amplificarea standard, 10 mm corespund unui milivolt.
Pot folosi o rolă de 112 mm în locul uneia de 110 mm?
Nu te baza pe asta. Lățimea trebuie să fie exact cea din manualul aparatului; în catalog există role de 110 mm și de 112 mm, indicate pentru aparate diferite.
Hârtia pentru videoprinter merge la electrocardiograf?
Nu. Rolele de 110 mm pentru videoprinterele Sony și Mitsubishi sunt făcute pentru tipărirea imaginilor medicale și nu au caroiaj ECG. La fel, hârtia termică necaroiată de 57 mm este pentru monitoare de funcții vitale, spirometre și audiometre.
Cât timp rămân lizibile traseele ECG?
O notă de aplicație Philips Medical Systems arată că traseele pe hârtie termică păstrată corect au rămas lizibile aproximativ 5 ani. Pentru arhivare îndelungată, faci o copie sau scanezi traseul și verifici anual originalele.
Unde păstrez traseele ca să nu se șteargă?
La cel mult 40 °C și la umiditate relativă sub 80%, în dosare de carton sau în folii din poliester, polipropilenă ori acetat. Eviți foliile PVC, banda adezivă, solvenții, lumina soarelui, cremele de mâini și gelurile pentru ECG și ecografie.